Cancelada la exposición de John Galliano en el Met tras la polémica
La próxima exposición del Metropolitan Museum of Art sobre John Galliano ha sido cancelada, según ha anunciado el diseñador este lunes. “Tras una profunda reflexión y conversaciones con todos los implicados, he decidido, con gran tristeza, que lo mejor es que la exposición no se celebre en este momento”, ha escrito en un comunicado compartido en su página de Instagram.
Desde que se anunció en julio, la retrospectiva ha sido criticada debido a la extensa lista de polémicas de Galliano, que incluye comentarios antisemitas, racistas y antiasiáticos. El diseñador ha afirmado que sigue siendo “plenamente responsable del dolor causado por mis palabras en el pasado, especialmente el daño que causé a las comunidades judía y asiática”.
“Sigo profundamente arrepentido. Entiendo que una expiación significativa no se logra a través de una exposición, un reconocimiento institucional o un único gesto público. Es una responsabilidad continua, que se demuestra a través de la escucha, el aprendizaje y la conducta a lo largo del tiempo. No quiero que el debate que me rodea ponga al Met en una posición difícil ni que desvíe la atención del extraordinario trabajo del Costume Institute. También reconozco y respeto que una exposición en honor a mi trabajo sería dolorosa para algunas personas”, ha escrito Galliano.
Junto con la retrospectiva, el trabajo de Galliano también iba a servir como tema para la próxima Met Gala, según anunció la directora editorial global de Vogue, Anna Wintour. Tras el anuncio de la exposición, Wintour afirmó que “nadie merece más una exposición de esta envergadura que John Galliano”.
Según CNN, Wintour, que ha liderado la organización de la Met Gala desde 1995, ha declarado este lunes que la decisión de Galliano de retirarse de la muestra fue “muy valiente y una medida del hombre que es”. Andrew Bolton, el comisario del Costume Institute del Met, emitió un comunicado en el que reconocía “el dolor y la preocupación que esta exposición ha causado”.
Galliano forjó su reputación con desfiles teatrales y técnicamente deslumbrantes, primero en su propia firma y luego como diseñador jefe en Givenchy, antes de asumir el cargo principal en Christian Dior, donde se le atribuye ampliamente la transformación de la casa en una potencia mundial del lujo.
Su carrera se vio truncada en 2011 después de que salieran a la luz grabaciones de vídeo y testimonios de testigos en los que profería comentarios antisemitas y racistas en un bar de París, llegando a declarar “Amo a Hitler” y a decir a los clientes que “gente como vosotros estaría muerta” y sus antepasados “gaseados”. Fue despedido por Christian Dior, perdió su propia firma y fue condenado por un tribunal francés por insultos públicos por motivos de raza, religión y etnia, recibiendo multas y una indemnización por daños y perjuicios con suspensión de pena. El escándalo de 2011, junto con otro incidente en 2010 en el mismo bar, le supuso años de exilio de las principales casas de moda.
Lea a continuación la declaración completa de John Galliano:
"Estoy profundamente agradecido al Metropolitan Museum of Art, y en particular a Max Hollein, Andrew Bolton y Anna Wintour, por el extraordinario honor de proponer una exposición dedicada a mi trabajo.
Que mi trayectoria creativa sea considerada por una institución que he admirado durante toda mi vida me ha conmovido más de lo que puedo expresar. Estaré siempre agradecido por la confianza, el esmero y el rigor académico que Max, Andrew, Anna y todo el equipo del Met han aportado a este proyecto.
Tras una profunda reflexión y conversaciones con todos los implicados, he decidido, con gran tristeza, que lo mejor es que la exposición no se celebre en este momento.
Sigo siendo plenamente responsable del dolor causado por mis palabras en el pasado, especialmente el daño que causé a las comunidades judía y asiática, y sigo profundamente arrepentido. Entiendo que una expiación significativa no se logra a través de una exposición, un reconocimiento institucional o un único gesto público. Es una responsabilidad continua, que se demuestra a través de la escucha, el aprendizaje y la conducta a lo largo del tiempo.
No quiero que el debate que me rodea ponga al Met en una posición difícil ni que desvíe la atención del extraordinario trabajo del Costume Institute. También reconozco y respeto que una exposición en honor a mi trabajo sería dolorosa para algunas personas.
También me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a todos aquellos que me han guiado, apoyado y acompañado a lo largo de estos quince años de sobriedad y recuperación del alcoholismo y la adicción. Vuestra sabiduría, paciencia y humanidad me han ayudado más de lo que jamás podré expresar adecuadamente. Sigo profundamente en deuda con vosotros por darme, como prometisteis, una vida mejor de la que jamás podría haber soñado.
Mi gratitud hacia el Met, Max, Andrew y Anna sigue siendo profunda y duradera. Su generosidad, humanidad y fe en la importancia de la moda como arte, cultura e historia —así como su comprensión de la fragilidad humana y la posibilidad de crecimiento— permanecerán siempre conmigo.
John Galliano"