De la primera a la última puntada: Así se fabrica una chaqueta de piel Arma
cargando...
Detrás de cada producto en una tienda, se esconde un (largo) proceso de producción. En la serie "De la primera a la última puntada", FashionUnited habla con un experto sobre cómo se fabrica una prenda o un accesorio cotidiano. En esta ocasión hablamos con Arden Aykaz, codirector general de Arma, una empresa familiar especializada en moda de piel de lujo, fundada en 1985.
Cuidado en una familia armenia con generaciones de conocimiento del oficio de la piel, Arden ha estado involucrado en la empresa familiar desde muy joven. Hoy en día, dirige los equipos de diseño y compras de la marca. Dirige la dirección creativa de Arma y, al mismo tiempo, garantiza los más altos estándares en la selección de materiales y la producción.
¿Cómo se fabrica una chaqueta de piel Arma?
"La fabricación de una chaqueta de piel comienza con el proceso de diseño. Nuestro equipo de diseño en Ámsterdam trabaja con la convicción de que cada artículo debe diseñarse para durar. Por eso, nos reconocen sobre todo por nuestras siluetas atemporales."
"Cuando estamos satisfechos con un diseño, se fabrican muestras de producción. A partir de estas, seleccionamos los mejores diseños y la colección va tomando forma. Nuestro equipo de producción en Ámsterdam prueba las piezas y realiza ajustes cuando es necesario. Cuando todo está bien, los artículos entran en producción’’.
¿Cómo es el proceso de producción?
"El proceso de producción comienza con la selección de las pieles. Para la elección de las pieles, trabajamos exclusivamente con curtidurías que están afiliadas a Leather Working Group (LWG), una organización que se dedica a la producción responsable y sostenible del cuero."
"Después de elegir las pieles, se eliminan todos los pelos y se les da un tratamiento de aceite para que conserven su suavidad. Las pieles están entonces listas para ser teñidas."
Producción en nuestra propia fábrica en Safranbolu, Turquía
"Una vez con el color adecuado, las pieles llegan a nuestra fábrica en Turquía, donde se fabrican nuestras colecciones. Estamos muy orgullosos de tener una fábrica propia donde, además de nuestras propias colecciones, también producimos para algunas marcas nacionales e internacionales de renombre. En 2018 reabrimos nuestra fábrica en Safranbolu, una pequeña ciudad del norte de Turquía, tras una intensa renovación. Actualmente, trabajan en la fábrica unas 200 personas, que están en estrecho contacto con nuestro equipo de Ámsterdam."
"Para fabricar una chaqueta de piel, las pieles se cortan una a una con los patrones correctos. A diferencia de otros tejidos, con la piel esto se suele hacer a mano y capa por capa. Nuestro equipo en Turquía está formado por verdaderos artesanos con años de experiencia y conocimientos sobre la confección de artículos en piel, ante y borrego."
"Una vez cortadas las diferentes partes de la chaqueta, primero se unen los laterales a la espalda. A continuación, se cosen las mangas entre sí y se unen a las sisas. Cuando el exterior de la chaqueta está montado, se cose el forro. El orden de los detalles, como los botones, las cremalleras y los bolsillos, depende del diseño."
Vaporizado y limpieza
"Al final del proceso de producción, cada artículo se vaporiza y se limpia. Este es un paso importante porque es aquí donde la chaqueta adquiere realmente su belleza. Por último, cada artículo se revisa manualmente antes de que esté listo para ser usado’’.
Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.
FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.
Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.
Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com