Zara atiende las críticas de la comunidad hindú y renombra una esterilla de piel

Zara, la principal cadena del grupo textil español Inditex, ha pedido disculpas y cambiado el nombre de una esterilla de piel de vaca que comercializaba como producto para la práctica de yoga, después de las críticas de representantes de la comunidad hindú, que consideraron el artículo ofensivo al combinar dos conceptos sagrados para el hinduismo: cuero procedente de la vaca, animal venerado en esta religión, y el yoga, disciplina espiritual de origen hindú.

La esterilla, de diseño plegable y con un precio de 399 dólares en Estados Unidos, se comercializaba inicialmente como una esterilla "de yoga", una denominación que posteriormente se ha corregido por "de gimnasio". En España, el producto se distribuye a través de Zara Home bajo el nombre de "Esterilla de gimnasio plegable piel", con un precio de 199 euros.

El cambio llega tras la campaña impulsada por Rajan Zed, presidente de la organización Universal Society of Hinduism, con sede en Nevada (Estados Unidos), de la que se ha hecho eco el medio India News Calling.

En un correo electrónico dirigido a Zed, el departamento de Comunicación y Relaciones Corporativas de Inditex lamentó lo que describió como un malentendido. “Esta no era en absoluto nuestra intención. En Zara e Inditex estamos comprometidos con tratar con respeto a todas las personas, creencias y culturas”, señaló la compañía.

Zed agradeció a la empresa su reacción y sugirió que las grandes compañías formen a sus directivos en sensibilidad religiosa y cultural antes de lanzar nuevos productos o campañas publicitarias. Durante la protesta, el activista también se había dirigido directamente al consejero delegado de Inditex, Óscar García Maceiras, y a la presidenta del grupo, Marta Ortega.