Incendio en una fábrica de calzado en China: "graves pérdidas humanas", según el presidente Xi

Retail
Bomberos intervienen tras un incendio declarado en una fábrica de calzado en la localidad de Jiangtou (China). Créditos: Photo by ZHENG LIANG / XINHUA / XINHUA VIA AFP
Por AFP

cargando...

Automated translation

Leer el original en: francés
Este artículo también está disponible en: inglés
Scroll down to read more

Pekín - Un incendio declarado el jueves en una fábrica de calzado en China ha provocado "graves pérdidas humanas", según el presidente Xi Jinping, y ha movilizado a cerca de 200 bomberos y equipos de rescate, de acuerdo con las autoridades y los medios de comunicación oficiales.

El fuego se declaró hacia el mediodía (04:00 GMT) en la fábrica Huiteng, en Jinjiang, en la provincia de Fujian (sureste del país), según ha informado el Ministerio de Gestión de Emergencias en un comunicado.

Los equipos locales de extinción de incendios y de rescate han desplegado a 183 personas y 35 vehículos, según el ministerio. El organismo había mencionado la existencia de personas atrapadas en el edificio y de "víctimas", pero sin especificar el número de muertos o heridos.

El siniestro ha causado "graves pérdidas humanas", ha indicado Xi Jinping de forma más clara el jueves por la noche, citado por la agencia Xinhua, sin ofrecer un balance de cifras.

Las imágenes en directo difundidas por la televisión pública CCTV mostraban a los bomberos rociando con agua un edificio blanco y azul de varias plantas, ennegrecido por las llamas y de cuyas ventanas se escapaba un denso humo gris.

"Hay que hacer todo lo posible en las operaciones de búsqueda y rescate, en el acompañamiento a las familias, para determinar rápidamente las causas del incidente y para depurar responsabilidades con rigor", ha subrayado también Xi Jinping.

El Ministerio de Gestión de Emergencias ha asegurado que el incendio estaba en proceso de extinción, al tiempo que ha exigido esfuerzos "máximos" para sofocarlo por completo, buscar a las personas que permanecen atrapadas y atender a los heridos.

Algunas personas permanecían atrapadas en la fábrica y seguían ilocalizables, ha informado la agencia Xinhua.

China lanzó una campaña contra los riesgos de incendio en los rascacielos en noviembre, después de que un enorme incendio arrasara varias torres de viviendas en Hong Kong, causando 168 muertos. Tan solo un mes después, un incendio en un edificio residencial de la provincia de Guangdong, en el sur de China, se cobró la vida de 12 personas.

Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.

FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.

Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.

Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com

Cadena de suministro
China